1775年2月、ロンドンに生まれる。兄HoraceとともにRejected Address (1812)や Horace in London (1813)など、同時代詩人や古代ローマの詩人ホラティウスのオード群をパロディにした詩集を世に出して名声を得る。Rejected Addressでは、兄Horaceがバイロン (George Gordon Byron, 1788-1824)、トマス・ムーア (Thomas Moore, 1779-1852)、スコット (Sir Walter Scott, 1771-1832)などを扱い、ジェイムズはワーズワース (William Wordsworth, 1770-1850)、サウジー (Robert Southey, 1774-1843)、コールリッジ (S. T. Coleridge, 1772-1834) などのパロディを担当した。その他にも、当時の雑誌類に数多くの滑稽詩や散文を載せている。 (Y. Y.)